Politika zasebnosti

Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere osebne podatke zbiramo, zakaj jih zbiramo in kako jih varujemo, kadar obiščete spletno stran Martinova izba ali nam pošljete povpraševanje. Martinovo izbo upravlja družba EKOTUR, d.o.o.

Upravljavec osebnih podatkov

EKOTUR, d.o.o.
Jagoče 3D, 3270 Laško
Matična številka: 6109683000
Davčna številka: SI62565150 (zavezanec za DDV)

Martinova izba (lokacija in kontakt)
Jagoče 5, 3270 Laško
E-pošta: [email protected]
Telefon: +386 (0)70 352 711

Katere podatke zbiramo

Ko preko spletne strani, po e-pošti ali telefonu oddate povpraševanje ali rezervacijo, zberemo podatke, ki nam jih posredujete sami: ime in priimek, telefonsko številko, e-poštni naslov ter vsebino vašega sporočila (npr. vrsto dogodka, želeni datum, število oseb).

Ob obisku spletne strani se samodejno obdelujejo tudi tehnični podatki (npr. IP-naslov, vrsta brskalnika, čas obiska), ki so potrebni za delovanje in varnost strani.

Preko spletne strani ne zbiramo podatkov o plačilnih karticah.

Namen obdelave podatkov

Podatke uporabljamo za obravnavo vašega povpraševanja, pripravo ponudbe, komunikacijo v zvezi z rezervacijo ali dogodkom, izvedbo storitve, izpolnjevanje zakonskih obveznosti (npr. prijava gostov, računovodstvo) ter za zaščito spletne strani in obrazca pred zlorabami.

Pravna podlaga

Podatke iz povpraševanj in rezervacij obdelujemo za izvajanje ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe in za izvajanje pogodbe (točka b prvega odstavka 6. člena GDPR). Podatke, ki jih moramo hraniti po zakonu, obdelujemo zaradi izpolnjevanja zakonskih obveznosti (točka c). Tehnične podatke za varnost spletne strani obdelujemo na podlagi zakonitega interesa (točka f). Kadar zakon zahteva vašo privolitev, jo pridobimo vnaprej (točka a) in jo lahko kadarkoli prekličete.

Hramba podatkov

Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namena, zaradi katerega so bili zbrani, oziroma kolikor to zahtevajo veljavni predpisi (npr. računovodski in davčni predpisi).

Deljenje podatkov s tretjimi osebami

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za njihove trženjske namene. Podatke lahko v našem imenu obdelujejo zaupanja vredni ponudniki storitev, s katerimi imamo sklenjene ustrezne pogodbe:

  • ponudnik gostovanja spletne strani,
  • Cloudflare, Inc. – varnost in hitrost spletne strani ter zaščita kontaktnega obrazca pred neželeno pošto (Cloudflare Turnstile),
  • Zoho Corporation in Microsoft (Outlook) – e-poštne storitve, preko katerih prejemamo in odgovarjamo na povpraševanja,
  • Sendinblue SAS (Brevo), Francija – pošiljanje e-novic, če se nanje prijavite (strežniki v EU),
  • Google – prikaz zemljevida (Google Maps), pisav (Google Fonts), ocen gostov (Google) in prevajanje strani (Google Translate).

Nekateri ponudniki (npr. Google, Microsoft in Cloudflare) lahko podatke obdelujejo tudi zunaj Evropske unije, predvsem v ZDA. Prenos poteka na podlagi okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov (Data Privacy Framework) ali standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije.

Spletna stran vsebuje povezave do naših profilov na Facebooku in Instagramu. Podatki se tem omrežjem posredujejo šele, ko kliknete povezavo, za njihovo obdelavo pa veljajo njihove politike zasebnosti.

Podatke posredujemo državnim organom, kadar to od nas zahteva zakon.

E-novice

Če se prijavite na naše e-novice, obdelujemo vaš e-poštni naslov in podatke o vaši prijavi (datum, čas, potrditev prijave), da vam lahko pošiljamo novice, ponudbe in obvestila o prostih terminih Martinove izbe. Pravna podlaga je vaša privolitev (točka a prvega odstavka 6. člena GDPR), ki jo potrdite s klikom na povezavo v potrditvenem e-sporočilu.

E-novice pošiljamo prek storitve Brevo (Sendinblue SAS, Francija), ki podatke hrani na strežnikih v EU. Ta lahko beleži tudi, ali je bilo sporočilo odprto in katere povezave so bile kliknjene, da lahko izboljšujemo vsebino novic.

Privolitev lahko kadarkoli prekličete s klikom na povezavo za odjavo v vsakem e-sporočilu ali s sporočilom na [email protected]. Po odjavi vaših podatkov za pošiljanje novic ne uporabljamo več.

Piškotki

Spletna stran uporablja piškotke. Podrobnosti so opisane v naši Politiki piškotkov.

Vaše pravice

V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) imate pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, njihovega popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora obdelavi ter prenosljivosti podatkov. Če obdelava temelji na privolitvi, jo lahko kadarkoli prekličete. Za uveljavljanje pravic nam pišite na [email protected]. Odgovorili vam bomo brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v enem mesecu.

Pravica do pritožbe

Če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši veljavno zakonodajo, imate pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana (www.ip-rs.si).

Spremembe politike zasebnosti

To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani. Zadnja sprememba: 8. 10. 2026.